♣ L’accès à la culture occidentale
Contrairement aux idées reçues, largement promulguées par la presse étrangère non spécialiste, pays fermé (même autant que la Corée du Nord) ne veut pas dire absence totale de biens et documents étrangers dans le Nord de la péninsule coréenne !
Il est bien connu que le Parti considère l’Occident comme une terre de débauche et de dépravation, où l’excès gangrène la productivité et le bon comportement des citoyens – les États-Unis étant en première ligne de mire de la Corée du Nord sur la critique de cette façon de vivre. Mais quelques Nord-coréens ont accès à la culture occidentale de manière légale (citons par exemple les étudiants) ou des personnes dont les métiers s’y prêtent, comme les écrivains qui ont un accès privilégié à la littérature classique occidentale. Les bibliothèques existent donc bien et ont des oeuvres étrangères à disposition, et si Harry Potter n’est pas forcément sur les étagères des jeunes Nord-coréens, la censure de la culture étrangère n’est pas aussi radicale qu’on pourrait le croire. À noter aussi que plusieurs autres aspects de la culture occidentale deviennent tendance en Corée du Nord, comme la cuisine à grands renforts de pizzeria et de fast food, ou encore les contrefaçons de marques de vêtements américaines qui y pullulent de plus en plus.
◊ Crédits photo : Eric Lafforgue via Daily Mail
