Japan Expo Parisへの2回目の出演を記念して行った、PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBEへのインタビュ-（日本語版）をぜひご覧ください。
[Cliquez ici pour lire la version française]
[Click here to read the English version]
こんにちは！まず自己紹介をお願いしますか？
みんな :こんにちは,サイキック・フィーバー・フロム・エグザイル・トライブ です.
[フランス語で]
ジミー: Je suis Jimmy.
椋雅 : Je suis Ryoga.
イーサ : Je suis Weesa.
ココロ : Je suis Kokoro.
: Je suis Ryushin.
廉: Je suis Ren.
ツルギ : Je suis Tsurugi.
最新の音楽作品『PSYCHIC File III』について教えてください.
ココロ: はい、今回サイキック・ファイル3ということで、4 曲を収録してリリースさせていただきました。 今回はより進化した自分たちを表現するべく少し大 人な雰囲気も含んだ楽曲たちが多くありまして、 その中でもジェラートという楽曲は夏のラブソングということで自分たちでも初めて表現するような内容になっているんですけど、 すごい夏の 暑さの中にも、夜風は冷えるような大人な雰囲気を感じるような作品になっているので, ぜひこの 夏の期間に聴いてすごく楽しんでいただきたいなと思っています。
年でキャリアの三周年を迎えますが、どのようにお祝いされるご予定ですか？
イーサ: 今日パリでライブできることが僕たちにとってのお祝いなのかなというふうに思っております。
ヨーロッパでのファンミーティングが予定されていますが、詳しく教えていただけますか？
リョウガ: はい、僕たちこのまま移動してヨーロッパにファンミーティングをします。 初めてになるのでツアーという形をやらせてもらうのは本当に楽しみですし、 そこで質問コーナーをやったりゲームをしたりとか、少しライブを
したりとか、 フォーエヴァの皆さんとコミュニケーションを取れる時間を作っていけたらいいかなと思います。
今夜のBALLISTIK BOYZとの共演ライブに向けて、どのような準備をされていますか？
ジミー: 今夜のコンサートについて、 今回は自分たちのパフォーマンスだけじゃなくてBOTの展示があったり、 自分たちのLDHとしてのグループの強みだったり、日本からこういうグループが来たんだよというのを見せれると思うので、 今回自分たちのパフォーマンスだけじゃなくてコラボしたり、アニソンを歌ったりするので、 そういう部分で自分たちのことを知らない方も自分たちのことをもっと知ってもらえるようなきっかけになればいいなと思います。
前回のJapan Expo以降、さまざまな活動をされていますが、特に印象に残っている出来事はありますか？
ココロ : そうですね、今年入ってからはUSツアーを初めて僕たちにさせていただいて、 それはすごいグループにとっても目標にしていた一つでもあったので、それはすごい印象に残っていますし、 そこで学んだことだったり、先月ちょうど日本のツアーも終わったばっかりなので、 それを今日またパリの皆さんに進化した姿をお見せできればなというのを思っています。
日本でのツアーについてお聞かせください。
廉: 日本のツアーは先月6月に Evolveツアーを無事に終えまして、 日本のツアーというか、日本のお客さんとヨーロッパの方のお客さんって盛り上がる楽曲が違うなというのが印象的に思ったので、 それも含めてすごい 僕たちいろんな国でパフォーマンスさせていただいているので、すごくたくさん学ばさせていただいていました。
グループを最も象徴する一曲は何ですか？
ツルギ : 代表的な楽曲はJust Like Datという楽曲で、この楽曲で全世界の方とつながるきっかけにもなりましたし、 本当にフランスに僕たちが来るきっかけにもなったので、 この楽曲は本当に何回 パフォーマンスしても本当に自分たちを象徴している、自分たちを表現している楽曲だなというの は思います。
とても素敵な衣装ですね。デザインにはご自身も関わられましたか？
ココロ: ありがとうございます。 そうですね、ジミー。
ジミー: そうですね、こんなプロモーションみたいになっちゃうんですけど、自分たちのPCFアパレルデパートメントという、 僕らのチームのマーチャンダイズというか、僕が全部デザインしていて、 毎年これはメンバー用に、ダンス用にサポートウェアみたいなトレーニングウェアみたいな感じで作っているやつです。 はい、フランスからもぜひ買えますので、ぜひネットショッピングを。 PCFアパレルデパートメントです。
今後のプロジェクトについて教えてください！
ココロ: そですね、今今月はもちろん発表にされているんですけど、ファンミーティングがあったり、来月も日本ではサマーソニックというフェスに出演させていただいたり、 本当に毎月毎月いろんなイベントに出演させていただいたり、本当に場所は限らずいろんな各国各地で予定していますので、本当にそういった情報を引き続き楽しみにしていてほしいですし、今進んでいる楽曲とか、まだパフォーマンスしていない楽曲もありますので、そういったのも楽しみに待っていただきたいです。
フランスのファンの皆さんにメッセージはありますか？
ココロ: はい、いつも温かい応援していただき、まずは本当にありがとうございますというのをお伝えしたいのと、こうしてフランスパリに戻って来られたのも本当に皆さんのおかげだと思って心から思っていますし、 これからもそういった恩を僕たちからも音楽を通してエンターテイメントを通してお返しできるように引き続き夢に向かって頑張っていきますので、温かい応援よろしくお願いします。
Japan Expo、LDH、そしてPSYCHIC FEVERに感謝申し上げます。
K-Avenyou × Nautiljon コラボインタビュー！
