Le titre du 34th single des AKB48, composés des 16 membres choisies par le Janken (dont nous vous avions parlé ici), vient d’être révélé au public.
Le titre est (attention !) : “Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono.” Rien moins que ça ! Un titre moins long sera probablement choisi pour éviter aux présentateurs de devoir relire leurs notes !
C’est le plus long titre jamais donné à une chanson du répertoire AKB.
Le raison de ce très long titre a été confiée par le producteur général (et parolier) du groupe, Akimoto Yasushi :
C’est parce que j’ai ressenti quelque chose que je ne pouvais pas exprimer en un mot, quand j’ai écrit cette chanson en imaginant le line-up du single. Le “quelque chose” pourrait être l’éclat de la jeunesse des membres, ou leur mystériosité, ou peut-être le sérieux des filles qui courent avec toutes leurs forces vers le rêve de tout le groupe AKB. J’ai fais le titre comme si je griffonnais ses choses…
La chanson est composée par Oda Tetsuro qui a fourni auparavant des chansons au groupe comme “Hashire! Penguin” et “Kimi no Koto ga Suki dakara“, c’est la première fois qu’il compose l’A-side d’un single des AKB. Selon certaines sources, la chanson est un titre joyeux d’idole qui contient un appel et une réponse.
Regardant le titre, la gagnante du Janken 2013, Matsui Jurina qui sera la center de ce single a dit :
“J’ai été surprise puisque c’est le plus long titre jamais donné dans tous les groupes, mais ce serait fun que le titre devienne un débat intéressant ! J’aimerais avoir une discussion avec les fans à propos de ce dernier durant les handshakes events !
Voici les détails sur le contenu du single :
[Type-A : CD+DVD]
1. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono
2. Mosh & Dive
3. Party is over (AKB48)
4. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono – off vocal ver.
5. Mosh & Dive – off vocal ver.
6. Party is over – off vocal ver.
– DVD
1. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono: Music Video -Short Film ver.-
2. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono: Music Video
3. Mosh & Dive: Music Video
4. Party is over: Music Video
***********************************
[Type-S : CD+DVD]
1. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono
2. Mosh & Dive
3. Escape (SKE48)
4. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono – off vocal ver.
5. Mosh & Dive – off vocal ver.
6. Escape – off vocal ver.
– DVD
1. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono: Music Video -Short Film ver.-
2. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono: Music Video
3. Mosh & Dive: Music Video
4. Escape: Music Video
5. AKB48 34th Single Senbatsu Janken Tournament Document (tentative)
***********************************
[Type-N : CD+DVD]
1. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono
2. Mosh & Dive
3. Kimi to Deatte Boku wa Kawatta (NMB48)
4. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono – off vocal ver.
5. Mosh & Dive – off vocal ver.
6. Kimi to Deatte Boku wa Kawatta – off vocal ver.
– DVD
1. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono: Music Video -Short Film ver.-
2. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono: Music Video
3. Mosh & Dive: Music Video
4. Kimi to Deatte Boku wa Kawatta: Music Video
5. The weakest queen match Ura Janken Tournament (tentative)
***********************************
[Type-H : CD+DVD]
1. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono
2. Mosh & Dive
3. Wink wa 3-kai (HKT48)
4. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono – off vocal ver.
5. Mosh & Dive – off vocal ver.
6. Wink wa 3-kai – off vocal ver.
– DVD
1. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono: Music Video -Short Film ver.-
2. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono: Music Video
3. Mosh & Dive: Music Video
4. Wink wa 3-kai: Music Video
5. LOVE Shugyo: Music Video
***********************************
[Theater Edition : CD-only]
1. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono
2. Mosh & Dive
3. Title Unknown (Tentoumu Chu!)
4. Suzukake no Ki no Michi de ‘Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru’ to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono – off vocal ver.
5. Mosh & Dive – off vocal ver.
6. Title Unknown – off vocal ver.
source : tokyohive
